«Je souhaiterais pouvoir écrire quelque chose
d’aussi mystérieux qu ún chat»
Edgar Allan Poe
Le chat.
Ce chat qui toutes les nuits soupire
afin que tu restes dans mon esprit
ni trop, ni trop peu, juste un moment;
Te garder dans un soupir et te laisser
libre,pour que tu me reviennes avec chacun
d’eux et que tu t’échappes de ma poitrine
à temps à chaque instant.
Être ce chat qui te guette sans que tu le
saches, être ce chat qui veille sur tes rêves
sans attendre rien de plus qu’un baiser de tes
lèvres ou ton souffle sur mon corps.
Parfois je deviens ce chat fidèle,
au point que mes os m’en fassent mal
Parce que je ne t’ai pas rencontrée en
d’autres; ni en leurs lèvres, ni dans les
vers, ni en leur corps, ni en leur peau.
© 2012, Ricardo Jhalet
Viajando en Dirección Sur
ISBN: 978-956-351-404-9
Traduction: Joanne Breitfelder.
Viajando en Dirección Sur 